Sous-titrage
De la série : « Passe-Partout »
Une nuit sans pipi au lit et la récolte de beaux légumes : deux grands bonheurs Cannelle note sur un calendrier les nuits où elle n'a pas fait pipi au lit, et a de quoi se réjouir! Mais...[Lire la suite]
Sous-titrage
De la série : « Passe-Partout »
Passe-Partout et ses amis nous invitent à entrer dans leur univers fascinant Cannelle et Pruneau emménagent dans une nouvelle maison : ils nous font découvrir leur famille, rencontrent leur...[Lire la suite]
Sous-titrage
De la série : « Sam Chicotte »
Y a-t-il des choses qu'on ne connaît pas qui existent? Il est tard quand Sam rentre de camping. Il est couché et dort quand il entend une voix. Sam ouvre les yeux et voit une petite fée...[Lire la suite]
Sous-titrage
De la série : « Sam Chicotte »
Peut-on être heureux tout seul? Farfouille a envie de jouer avec Alice, mais cette dernière lui fait comprendre qu'elle a besoin de passer du temps toute seule. Farfouille décide de l'...[Lire la suite]
Sous-titrage
De la série : « Sam Chicotte »
Pourquoi ai-je de la difficulté à accepter que mes amis s'amusent sans moi? À cause de son camp d'entraînement, Sam est souvent parti. Quand il revient, il a l'impression qu'...[Lire la suite]
Sous-titrage
De la série : « Sam Chicotte »
Est-ce qu'être l'ami de l'un m'empêche d'être l'ami de l'autre? Comme Alice a découvert Farfouille, elle dit que c'est « son » fantôme,...[Lire la suite]
Sous-titrage
De la série : « Sam Chicotte »
Faut-il être grand et fort pour devenir chef? Ça y est, c'est aujourd'hui que commence le camp d'entraînement de Sam. Sam est tout content et se voit déjà chef de son équipe....[Lire la suite]
Sous-titrage
De la série : « Sam Chicotte »
Est-ce qu'on peut s'attacher à un poisson? Sam a parlé à Alice de son camp de hockey et des inquiétudes d'Edgar. Elle promet à Sam de veiller sur Edgar, mais craint qu'il se...[Lire la suite]
De la série : « Sam Chicotte »
Comment choisir entre deux personnes qu'on aime? Alice vit un gros dilemme : après une dispute avec sa mère, elle a appelé son père en pleurs pour lui dire qu'elle aimerait vivre avec...[Lire la suite]
De la série : « Sam Chicotte »
Pourquoi quand on est amis, on ne pense pas toujours pareil? Aujourd'hui, c'est une journée spéciale. C'est l'anniversaire de la grand-tante Chicotte. Encouragée par Sam,...[Lire la suite]

Pages