Se donner le mot - Loft hanté

Un loft hanté par de drôles d'expressions 

Trois ados curieux, Laura, Mattéo et Mathilde, se retrouvent dans un loft inhabité. Ils y vivent une aventure rocambolesque en compagnie de deux sympathiques fantômes, Pierre et Christopher. Suivez-les dans :

  • Vingt capsules vidéos d'environ quatre minutes chacune avec des expressions idiomatiques courantes, toutes exploitées en contexte avec leur origine. Par exemple, née au 19e siècle, l'expression « Voir la vie en rose » incarne l'optimisme. En 1945, la chanson d'Édith Piaf l'immortalise. 
  • Vingt dessins animés avec Jacques Laurin pour comprendre en images et avec humour, des mots et des expressions. 
  • Guide de l'enseignant contenant vingt séquences pédagogiques pour manipuler les expressions et les intégrer à l'oral, entre pairs en classe. (Voir l'onglet Dossier d'accompagnement.) 

Épisodes

Capsules audiovisuelles

  • Avoir des yeux de lynx

    Durée : 0:06:23
    Malgré lui, Pierre dévoile accidentellement à Laura et Mattéo l'existence d'un passage secret dans le loft. Avoir des yeux de lynx signifie avoir une excellente vue, être très perspicace.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Avoir la bosse/Haut la main/Tête à Papineau

    Durée : 0:08:04
    Mattéo est convaincu qu'à l'intérieur d'une boîte se cache la solution pour les délivrer de leur captivité. Avoir la tête à Papineau signifie avoir une intelligence remarquable. Avoir la bosse de quelque chose signifie être doué. Réussir haut la main signifie réussir avec brio.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Avoir/Donner carte blanche

    Durée : 0:04:32
    Laura et Mattéo cherchent un moyen d'envoyer une lettre au camp de théâtre pour justifier leur absence et ne pas inquiéter leurs parents. Avoir carte blanche signifie laisser la libre initiative à quelqu'un
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Briser la glace

    Durée : 0:04:45
    Prisonniers, Laura et Mattéo cherchent une autre issue que la porte pour sortir du loft. Ils font alors la rencontre de mystérieux locataires. Briser la glace signifie faire les premiers pas.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • C'est chouette

    Durée : 0:04:51
    Laura et Mattéo veulent présenter Pierre et Christopher à Mathilde avant de partir. Elle ne les voit pas! Que se passe-t-il? C'est chouette signifie c'est fantastique, c'est sympathique.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Casser les pieds

    Durée : 0:04:50
    Laura en a assez de l'attitude de Mathilde. Elle veut lui jouer un tour avec l'aide de Mattéo et de Pierre, mais ce dernier refuse. Casser les pieds de quelqu'un signifie importuner.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Être à la merci de quelqu'un

    Durée : 0:05:09
    Pierre veut déclamer son texte, Mattéo veut jouer de la guitare; et les deux s'entêtent à vouloir dominer. Qui va l'emporter à la fin? Être à la merci de quelqu'un signifie être sous son contrôle.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Être au 7e ciel/Filer un mauvais coton

    Durée : 0:05:31
    Laura se régale des bonnes pâtes préparées par Mattéo. Il ignore qu'elle est allergique aux tomates. Comment va-t-il s'en sortir? Être au 7 e ciel signifie être au comble de l'extase. Filer un mauvais coton signifie ne pas avoir le moral.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Être du même bord

    Durée : 0:05:36
    Laura et Mattéo découvrent pourquoi ils n'arrivent pas à sortir du loft alors que Mathilde y parvient si facilement. Être du même bord signifie être d'accord.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Faire la manchette

    Durée : 0:03:54
    Mattéo a construit un paratonnerre, un orage s'annonce. Il croit ainsi avoir trouvé la solution pour quitter le loft. Va-t-il réussir à le faire? Faire la manchette signifie faire parler de soi.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Mettre la pédale douce

    Durée : 0:05:12
    Pierre a le trac alors qu'il se prépare à jouer un grand rôle au théâtre le soir même. Problème! Il est fantôme! Mettre la pédale douce signifie agir en douceur.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Mettre son grain de sel

    Durée : 0:04:39
    Pierre et Laure se donnent la réplique d'un texte de théâtre alors que Christopher intervient sans arrêt! Mettre son grain de sel signifie intervenir sans invitation dans une affaire.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Monter un bateau/Mettre cartes sur table

    Durée : 0:06:11
    Mathilde apporte à Mattéo une lettre d'amour destinée à Laura. Va-t-il la lui remettre? Monter un bateau signifie duper, tromper. Jouer cartes sur table signifie agir avec franchise.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Rire jaune

    Durée : 0:04:21
    Mathilde veut en avoir le cœur net, elle apporte un jeu de Ouija. Le jeu mystérieux va révéler plus d'un secret. Rire jaune signifie rire sans sincérité.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Tirer à pile ou face

    Durée : 0:05:00
    Mattéo et Laura veulent creuser un tunnel à partir de la cave, lieu plutôt sordide. Est-ce la solution? Tirer à pile ou face signifie s'en remettre au hasard.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Tomber à l'eau

    Durée : 0:05:21
    Mathilde rêve de gagner un concours de danse Hip Hop. Elle a besoin de l'aide de Laura. Peut-elle l'aider alors qu'elle est prisonnière? Tomber à l'eau signifie échouer.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Tourner autour du pot

    Durée : 0:05:15
    Alors que Mattéo et Laura marchent, un orage éclate. Pour se protéger de la pluie, les deux jeunes trouvent refuge dans un loft inhabité. Tourner autour du pot signifie faire des détours.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Vider son sac

    Durée : 0:04:36
    Mattéo aimerait bien changer les idées de Laura, mais les choses se compliquent avec l'arrivée de Mathilde, puis celle de Pierre! Vider son sac signifie dire de manière directe.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Vivre commme un pacha/Avoir du foin/Plein aux as

    Durée : 0:06:25
    Découragés, Laura et Mattéo baissent les bras. Pierre déploie alors plein d'astuces pour les inciter à bouger! Être plein aux as signifie être riche. Avoir du foin signifie être riche. Vivre comme un pacha signifie vivre dans le luxe.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010
  • Voir la vie en rose

    Durée : 0:04:39
    Mattéo imagine sa vie de future vedette du rock où rien ni personne ne lui résiste, surtout pas Pierre. La réalité le rattrape. Voir la vie en rose signifie être optimiste.
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2010

Dessins animés