La machine terrestre / Earth Machine

La Terre est une merveille d'ingénierie, une machine complexe. Cette série documentaire en deux épisodes explique comment elle fonctionne. Elle s'attarde, plus précisément, au sol et aux océans. 

__________ 

Earth is a marvel of engineering, a complex machine. This two-episode documentary series broadcast explains how it works. It dwells, more precisely, on the soil and the oceans.

Épisodes

Série en français

  • Le sol

    Durée : 0:50:07
    La surface de la Terre peut sembler immobile, voire statique, mais ce n'est qu'une impression. Chaque jour, il y a au moins 50 grands tremblements de terre et une douzaine d'éruptions volcaniques. La Terre est donc en mouvement perpétuel, subissant l'effet des forces qui se dégagent de l'intérieur...
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2011
  • Océans

    Durée : 0:48:56
    Les océans recouvrent les trois quarts de la surface de notre planète. Pourtant, 90 % des fonds marins n'ont encore jamais été exploités. Dans cet épisode, découvrez des plages infinies, de hauts volcans et de profonds canyons se trouvant sous plusieurs mètres d'eau!
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2011

Série en anglais

  • Land

    Durée : 0:50:03
    The surface of the Earth may seem immobile, even static, but it is only an impression. Every day, there are at least 50 major earthquakes and a dozen volcanic eruptions. The Earth is therefore in perpetual motion, undergoing the effect of the forces that emerge from within. This journey to the...
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2011
  • Oceans

    Durée : 0:48:54
    The oceans cover three quarters of the surface of our planet. Yet 90% of the seabed has never been exploited. In this episode, discover infinite beaches, high volcanoes and deep canyons lying under several meters of water!
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2011