Extr@ - Anglais

Apprendre l'anglais

Extr@ est une série de « type » comédie de situation mettant en vedette quatre jeunes âgés de 19 et 22 ans. Ils partagent leurs histoires d'amour, crises existentielles et leurs divergences. Le point commun à leur relation est Hector, un Argentin venu à Londres pour apprendre l'anglais. Ses efforts pour parler et comprendre la langue procurent la centrale dynamique de cette série pour l'apprentissage de l'anglais.

Extr@ a été écrit de façon à ce que le langage soit simple et accessible à tous. Bien qu'elle soit amusante, celle-ci se veut avant tout éducative. Il existe une progression au fil des épisodes au niveau du vocabulaire, des structures de phrases ainsi que du rythme de la série, couvrant ainsi l'ensemble du programme d'apprentissage des langues.

L'humour et l'histoire de cette série permettront aux jeunes de se reconnaître à travers les personnages et de faire l'apprentissage d'une langue seconde tout en s'amusant!

Extr@ is a Friends type sitcom, with four 19- to 22-year-olds thrown together to play out their romances, life crises and contrasting interests. A fundamental complication in their relationship is that one of the four, Hector, is an American with only a very basic grasp of the featured language. His attempts to be understood, and to make sense of the surrounding goings on, provide the central dynamic for the series' language learning content.

What makes Extr@ different is that the scripts have been carefully written so that the language is simple and accessible at all levels. There is an element of progression in terms of the vocabulary and structures used, as well as the pace of delivery, as the series proceeds. Covering all the main programmes of study, the scripts will combine wit, strong character identification and a good dose of physical humour.

The style and story lines will make an instant connection with the target age group, 14- to 19-year-olds.

Épisodes

  • Hector's Arrival (L'arrivée d'Hector)

    Durée : 0:23:52
    Bridget et Annie partagent un appartement à Londres. Elles ont un voisin prénommé Nick. Bridget reçoit une lettre d'un ami correspondant de l'Argentine du nom d'Hector, qui lui fait part de ses intentions de venir la visiter. Bridget and Annie have a visitor, Hector, a good looking guy from...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Hector Goes Shopping (Hector fait du shopping)

    Durée : 0:23:41
    Hector a besoin de nouveaux vêtements. Bridget, Annie et Nick offrent de l'aider. Chacun a une idée différente du style vestimentaire d'Hector. Hector needs some new clothes but is not sure what to buy or how to buy them. His new friends help, while Hector tries shopping on the Internet with...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Hector Has a Date (Hector a un rendez-vous)

    Durée : 0:24:00
    Annie, Hector et Nick tentent de trouver l'âme sœur sur Internet, mais les résultats sont désastreux. Nick and hector ad try to get a date on the Internet. The plan backfires when the girls intercept their ad and decide to put themselves up for a date. They dress up in dog costumes, the boys are...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Hector Looks for a Job (Hector cherche du travail)

    Durée : 0:24:00
    Nick cherche un travail comme cascadeur et Hector décide lui aussi de se trouver un emploi. Les filles le convainquent d'essayer un travail de serveur. Lors d'une soirée, Hector a la chance de pratiquer ses habiletés. When Bridget invites her boss for dinner the boys think she needs protecting and...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • A Star is Born (Une étoile est née)

    Durée : 0:24:00
    Nick trouve un travail comme présentateur météo. Annie regarde trop de publicités et Hector tente de l'impressionner en cuisinant son dessert au chocolat préféré. Nick gets a mysterious acting job. Annie is obsessed with ads and Hector starts to fall for her. He makes her a chocolate cake and...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Bridget Wins the Lottery (Le jour de la loto)

    Durée : 0:24:00
    Bridget croit avoir gagné à la loterie et quitte son emploi. Toutefois, Hector a perdu le billet de loterie… Bridget thinks she has won the lottery, but Hector has taken her winning ticket by mistake. Hector and Nick try to find it, but in fact the dog has taken it. But then Bridget discovers that...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • The Twin (La jumelle)

    Durée : 0:24:00
    La sœur jumelle de Bridget lui envoie un courriel mentionnant qu'elle viendra la visiter. Elles s'entendent pour ne pas le dire à Annie et aux garçons afin de leur faire une blague. Unknown to the others, Bridget has an identical twin sister who unexpectedly comes to visit. She may look the same...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • The Landlady's Cousin (La cousine de la concierge)

    Durée : 0:24:00
    La concierge âgée est partie en vacances, mais sa cousine la remplace pendant son absence. Cependant, les colocs ne s'attendent pas à une telle surprise… When the existing landlady goes on holiday, she leaves her cousin in charge. Nick discovers that the cousin is unexpectedly glamorous and that...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Jobs for the Boys (Du boulot pour Hector et Nick)

    Durée : 0:24:00
    Nick fait la découverte de Shakespeare et rêve de jouer Hamlet. Pendant ce temps, Hector trouve un travail à Canal 9… Bridget arranges a job interview for Hector at the television station where she works. They are looking for a reporter. With Nick's help Hector gets the job, but it may have...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Annie's Protest (Annie proteste)

    Durée : 0:24:00
    Annie organise une manifestation contre une compagnie de cosmétique qui utilise des cochons d'Inde pour tester leurs produits. Le problème est que la compagnie appartient au propriétaire de Canal 9… Annie is protesting about cruelty to animals and wants Nick to look after some rescued guinea pigs,...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Holiday Time (Les vacances)

    Durée : 0:24:00
    Les colocs ont besoin de vacances et décident d'aller en Espagne où Hector pourra les aider avec l'espagnole. It is decided that a holiday is needed, so the foursome head for Spain. Hector can speak the language, so acts as a guide, although they don't need him when thy find a traditional English...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Football Crazy (Fou de foot)

    Durée : 0:24:00
    L'Argentine joue contre l'Angleterre aux Championnats mondiaux et Nick est prêt à rester assis trois semaines devant la télévision jusqu'à ce qu'il reçoive un appel de son agent… Argentina is playing England in the World Cup semi-finals. One team will go through to play Spain in the final and...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • A Wedding in the Air (Un mariage dans l'air)

    Durée : 0:24:00
    Deux des colocs font des projets de mariage, mais iront-ils jusqu'au bout? Hector and Annie are getting married. Annie wants it simple but Hector's mother has very different ideas. And she is on her way over to London to supervise. Bridget finally realizes that she really likes Nick after all...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Changes (Les changements)

    Durée : 0:24:00
    Bridget et Nick sortent maintenant ensemble, mais Bridget cherche un homme parfait et Nick ne répond pas à ses critères élevés. Elle tente donc de lui enseigner les bonnes manières pour qu'il soit comme elle le veut. Hector, lui, désire qu'Annie tente d'impressionner sa mère. De cette façon, elle...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • The Bouncer (Le portier)

    Durée : 0:24:00
    Nick trouve un travail comme portier à la boîte de nuit « Ice ». Bridget est vraiment excitée, mais Nick ne l'ajoute pas sur la liste des invités. Annie se questionne sur l'endurance d'Hector, puisqu'il a peur des aiguilles. Nick gets a job as a bouncer at the Ice nightclub. Bridget is very excited...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Uncle Nick (Oncle Nick)

    Durée : 0:24:00
    Espérant être présenté à un célèbre réalisateur, Nick accepte de s'occuper du garçon de son amie Victoria. Le garçon est bruyant, malpropre et affamé. C'est le chaos jusqu'à ce qu'Hector réussisse à le contrôler. Pendant ce temps, Bridget s'enfuit avec le laveur de vitres. Hoping to be mentioned to...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Cyber Stress (Cyber stress)

    Durée : 0:24:00
    Bridget doit acheter un nouvel ordinateur et demande à Hector et Nick de la conseiller. Elle réalise rapidement qu'ils n'y connaissent rien. La configuration de l'ordinateur devient vite une excuse pour commencer un championnat olympique de virilité entre Hector et Nick. Heureusement, le réparateur...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Just the Ticket (Juste un billet)

    Durée : 0:24:00
    Annie obtient un emploi comme brigadière et après avoir reçu une formation de Nick, elle prend son travail un peu trop au sérieux. Hector et Nick tentent de sauver le concours de Miss Europe, suite à l'annulation de la candidature de Miss Angleterre. Annie viendra sauver le concours d'une façon...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Kung Fu Fighting (Combat de King Fu)

    Durée : 0:24:00
    Nick a une audition pour le nouveau film de Ricky Chung et Bridget espère garder son travail au Canal 9 en s'assurant d'obtenir une entrevue avec la vedette du film de Kung Fu. Hector et Annie se disputent, mais c'est Nick qui se retrouve à l'hôpital. Nick has an audition for the new Ricky Chung...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Every Dog Has Its Day (Avoir une journée de chien)

    Durée : 0:24:00
    Hector et Nick découvrent qu'il y a un gros prix en argent à gagner à un concours de chien. Ils décident donc d'entraîner Charley. Bridget se fait un nouveau copain, mais continue de perdre son bien le plus précieux. Hector et Nick perdent Charley. Hector and Nick discover that there is a big cash...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • The Entertainers (Les animateurs)

    Durée : 0:24:00
    Annie a une nouvelle passion, l'hypnotisme. Les garçons ne croient pas que ça fonctionne. Hector et Nick démarrent une entreprise… « L'organisation de fête d'enfants de riches ». Leur première cliente est Victoria, l'ami de Nick qui est marié à un célèbre producteur. Ceux-ci veulent l'impressionner...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Haunting at Halloween (Faire peur à l'Halloween)

    Durée : 0:24:00
    C'est le 31 octobre et une fête d'Halloween est organisée. Bridget, Annie, Hector et Nick deviennent très superstitieux. It is the 31 st of October, and on the lead-up to a Halloween party, Bridget, Annie, Hector and Nick become very superstitious. Nick has to beware of black hair and the number 3...
    Classification
    • Primaire 3e cycle P3 Primaire 3e cycle
    • Secondaire 1er cycle S1 Secondaire 1er cycle
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    • Éducation des adultes A Éducation des adultes
    2006
  • Truth or Dare (Vérité ou conséquence)

    Durée : 0:24:00
    Nos quatre amis essaient de passer 24 heures à dire la vérité. Hector et Annie croient que cela améliorera leur relation. Hector de son côté n'obtient pas le rôle pour une publicité à cause de son honnêteté. Eunice se met en colère contre Bridget lorsqu'elle reçoit d'elle un texto très honnête de...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Pilot Nick (Nick le pilote)

    Durée : 0:24:00
    Nick a obtenu un rôle comme figurant au Festival de théâtre à Paris. Cependant, à la dernière minute, il doit convaincre Hector de l'aider. Bridget engage par erreur des travailleurs de la construction pour rénover l'appartement d'Eunice. Eunice devra partager l'appartement des filles, jusqu'à ce...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Art (Art)

    Durée : 0:24:00
    Bridget veut impressionner l'hôte de la télévision Marty Ross en décorant son appartement dans le style « 21 e siècle ». Hector, Nick, Annie et Ziggy aident à décorer, mais leur travail est complètement détruit par les amis, militants écologiques, d'Annie. Étrangement, Marty aime le look et veut...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Alibi (Alibi)

    Durée : 0:24:00
    Annie prend part à un silence en guise de soutien à sa cause écologique « les cochons d'Inde sans parents ». Bernard téléphone pour dire qu'il s'est fait voler et qu'on a pris tous ses vêtements. Quand un détective vient enquêter sur la disparition des vêtements de Bernard, personne ne peut parler...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Can You Live Without…? (Pouvez-vous vivre sans...?)

    Durée : 0:24:00
    Les amis regardent l'émission de Marty Ross « Pouvez-vous vivre sans… » et Hector suggère qu'ils devraient tous participer à l'émission. Ils devront se priver de leur objet préféré pendant 24 heures. Bridget réussit à convaincre Marty de les faire participer à l'émission. The friends are watching...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Christmas (Noël)

    Durée : 0:24:00
    Annie et Hector discutent des traditions de Noël tandis que Bridget se dirige vers une autre fête de Noël. Hector rentre du travail où il a personnifié le père Noël. Il n'est pas content. Bridget tombe sur son traîneau et se casse la jambe. Hector explique à Nick la signification des tartelettes à...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Camping (Camping)

    Durée : 0:24:00
    Hector croit qu'être un scout est suffisant pour être qualifié pour un travail comme envoyé spécial de l'air (ESA). Grâce au reportage d'Hector au Salon national du camping, ils acquièrent une tente pour aller en camping et tester leurs aptitudes de survie. Hector thinks that being in the Scouts...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Love Hurts (Maux d'amour)

    Durée : 0:24:00
    Nick voit le côté vulnérable de Bridget, lorsqu'elle est insatisfaite de son nouveau travail. Annie et Hector ont des problèmes de couple, parce qu'elle est convaincue qu'il voit d'autres femmes. Il s'avère qu'une des femmes fait une offre à Hector qu'il peut difficilement refuser. Nick sees...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006