Extr@ - Espagnol

Apprendre l'espagnol

Extr@ est une série de « type » comédie de situation mettant en vedette quatre jeunes âgés de 19 et 22 ans. Ils partagent leurs histoires d'amour, crises existentielles et leurs divergences. Le point commun à leur relation est Sam, un Américain venu à Barcelone pour apprendre l'espagnol. Ses efforts pour parler et comprendre la langue procurent la centrale dynamique de cette série pour l'apprentissage de l'espagnol.

Extr@ a été écrit de façon à ce que le langage soit simple et accessible à tous. Bien qu'elle soit amusante, celle-ci se veut avant tout éducative. Il existe une progression au fil des épisodes au niveau du vocabulaire, des structures de phrases ainsi que du rythme de la série, couvrant ainsi l'ensemble du programme d'apprentissage des langues.

L'humour et l'histoire de cette série permettront aux jeunes de se reconnaître à travers les personnages et de faire l'apprentissage d'une langue seconde tout en s'amusant!

Extr@ is a Friends type sitcom, with four 19- to 22-year-olds thrown together to play out their romances, life crises and contrasting interests. A fundamental complication in their relationship is that one of the four, Sam, is an American with only a very basic grasp of the featured language. His attempts to be understood, and to make sense of the surrounding goings on, provide the central dynamic for the series' language learning content.

What makes Extr@ different is that the scripts have been carefully written so that the language is simple and accessible at all levels. There is an element of progression in terms of the vocabulary and structures used, as well as the pace of delivery, as the series proceeds. Covering all the main programmes of study, the scripts will combine wit, strong character identification and a good dose of physical humour. The style and story lines will make an instant connection with the target age group, 14- to 19-year-olds.

Épisodes

  • La llegada de Sam (L'arrivée de Sam)

    Durée : 0:24:25
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement en Espagne. Elles ont un voisin… Pablo, qui est amoureux de Lola et Ana, elle est amoureuse de Pablo. Jusqu'ici, tout va bien, mais Lola reçoit une lettre d'Amérique… Ésta es la historia de Lola y Ana, que comparten un piso en España...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Sam va de compras (Sam fait du shopping)

    Durée : 0:24:27
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement en Espagne. Elles ont un voisin, Pablo, et un visiteur, Sam d'Amérique. Les filles aiment bien Sam parce qu'il est… hm… ouais, bon d'accord… hein et Pablo aime bien Sam parce qu'il est riche! Sam adore vivre en Espagne! Ésta es la...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Sam aprende a ligar (Sam a un rendez-vous)

    Durée : 0:24:25
    C'est l'histoire de deux filles qui partagent un appartement en Espagne. Elles ont un visiteur d'Amérique… qui ne parle pas bien l'espagnol… qui n'a aucun style… mais qui est super mignon! Oui bon d'accord… Et Pablo découvre que Sam est très, très riche. Ésta es la historia de Lola y Ana, que...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Sam busca un trabajo (Sam cherche du travail)

    Durée : 0:24:26
    C'est l'histoire de deux filles qui partagent un appartement en Espagne. Elles ont un visiteur d'Amérique… Qui ne parle pas bien l'espagnol… Mais Pablo découvre que Sam est très, très riche. Alors, est-ce que Sam est amoureux de Lola? Est-ce que Lola est amoureuse de Sam? Et Pablo? Il est amoureux...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Ha nacido una estrella (Une étoile est née)

    Durée : 0:24:24
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone. Elles ont un voisin, Pablo, et un visiteur, Sam, d'Amérique. Les filles aiment bien Sam, parce qu'il est… heu oui bon d'accord. Et Pablo aime bien Sam parce qu'il est riche. Sam adore vivre en Espagne! Ésta es la historia...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • El día de la Primitiva (Le jour du loto)

    Durée : 0:24:16
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone… et de leurs voisins, Pablo, et Sam qui vient d'Amérique. Ana est amoureuse de Pablo, mais Pablo est amoureux de Lola. Oh hum… Lola est amoureuse de Sam… Mais devine quoi? Sam est amoureux d'Ana! Oh là là, comment vont-ils s...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • La gemela (La jumelle)

    Durée : 0:24:24
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone… et de leurs voisins, Pablo, et Sam qui vient d'Amérique. Lola veut devenir riche. Pablo veut être acteur… et Sam veut demander à Ana de sortir avec lui. Ésta es la historia de Lola y Ana, quien comparten un piso en...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • La prima de la dueña (La cousine de la concierge)

    Durée : 0:24:17
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone… et de leurs voisins, Pablo, et Sam qui vient d'Amérique. Pablo sait que Sam est très riche. Et Lola sait que Sam est très riche. Mais Ana ne sait pas que Sam est très riche. Ésta es la historia de Lola y Ana, quienes...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Trabajos para los chicos (Du boulot pour Sam et Pablo!)

    Durée : 0:24:04
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone, et de leurs voisins, Pablo, et Sam qui vient d'Amérique. Ana plaît à Sam, Sam plaît à Ana, Lola plaît à Pablo, et euh, enfin, Pablo ne plaît pas à Lola. Ésta es la historia de Lola y Ana, quienes comparten un piso en...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Ana protesta (Ana proteste)

    Durée : 0:23:55
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone, et de leurs voisins, Pablo, et Sam qui vient d'Amérique. Lola travaille pour Canal 9, ainsi que Sam. Ana veut sauver des animaux. Et Pablo, bon bien, Pablo, c'est Pablo. Ésta es la historia de Lola y Ana, quienes comparten...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Tiempo de vacaciones (Les vacances)

    Durée : 0:24:12
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone… et de leurs voisins, Pablo, et Sam qui vient d'Amérique. Lola mérite des vacances, Sam mérite des vacances, ainsi qu'Ana. Mais, est-ce que Pablo mérite aussi des vacances? Ésta es la historia de Lola y Ana, quienes...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Fanáticos del fútbol (Fou de foot)

    Durée : 0:24:23
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone… et de leurs voisins, Pablo, et Sam qui vient d'Amérique. Sam aime Ana, Lola aime Toby et Pablo aime les filles, les motos et les pizzas! Ésta es la historia de Lola y Ana, quienes comparten un piso en Barcelona, y sus...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006
  • Boda en el aire (Un mariage dans l'air)

    Durée : 0:24:21
    C'est l'histoire de Lola et d'Ana qui partagent un appartement à Barcelone… et de leurs voisins, Pablo, et Sam qui vient d'Amérique. Sam et Ana veulent se marier, Lola veut se marier et Pablo veut filer au plus vite! Ésta es la historia de Lola y Ana, quienes comparten un piso en Barcelona, y sus...
    Classification
    • Secondaire 2e cycle S2 Secondaire 2e cycle
    • Collégial C Collégial
    2006