Alliés de Champlain, amis de Cartier
Samuel, directeur du Camp des Découvreurs, organise pour ses campeurs d'élite une grande expédition pour la fin des vacances. Les jeunes participants ont dix jours pour parcourir le trajet Québec-Montréal, afin de recueillir des informations sur les événements et personnages qui ont marqué l'histoire du Québec.
Guillaume et Rachel font équipe, malgré leurs différends. Grâce à une machine qu'ils trouvent dans les herbes hautes du littoral du St-Laurent, ils peuvent retourner dans le passé et entrer dans la peau de personnages d'époque. Ils vivent toutes sortes d'aventures en compagnie de Cartier, Donnacona, Radisson, Jeanne Mance, Lévis et bien d'autres, ce qui leur permet de récolter de précieux renseignements sur l'histoire du Québec et de remplir de façon spectaculaire les différentes missions que leur confie Sam.
Cette série est un outil original, à la fois instructif et divertissant, pour l'enseignement de l'histoire.